Comentario de Cucho Marquez:

Sobre el río Paraná, se pueden encontrar los jangaderos, así llamados por transportar inmensos troncos, río abajo, en sus balsas o jangadas. 
El salteño Jaime Dávalos, autor de la canción, nos lo cuenta así:
"Tenía yo diecinueve años cuando vi por vez primera el río Paraná. Vine al sur en un tren de carga con tres changos más... Nos bajamos del carguero en Campana, y fuimos a pedir comida al puerto porque de tanto tomar mate cocido veíamos verde hasta las salinas. El río nos manifestó su generosidad en aquellos marineros de remolcador que nos regalonearon con todo lo que tenían. El río color puma, pasaba relamiéndose los cascos de las balsas y canoas, mientras mis ojos rajados de ver país adentro sus desolaciones resecas, también lo lamían, lo acariciaban enmelándose en la untuosa luz de su movediza pradera de aguas. 
Ahí debe haber nacido esta canción: nació en mi sangre como un diálogo mudo con el río".
 
Y ¡qué bella es esa imagen del árbol caído que es como una sombra derrumbada, buscando un nuevo horizonte en la lontonanza del río! 



CANCION DEL JANGADERO - Canción

Letra: Jaime Dávalos  
Música:  Eduardo Falú
 
Río abajo voy llevando la jangada,
río abajo por el alto Paraná.
Es el peso de la sombra derrumbada,
que buscando el horizonte bajará.
 
Río abajo, río abajo, río abajo:
a flor de agua voy sangrando esta canción.
En el sueño de la vida y el trabajo
se me vuelve camalote el corazón
 
           Jangadero, jangadero:
           mi destino por el río es derivar
           desde el fondo del obraje maderero,
           con el anhelo del agua que se va.
 
Padre río, tus escamas de oro vivo
son la fiebre que me lleva más allá.
Voy detrás de tu horizonte fugitivo
y la sangre con el agua se me va
 
Banda, banda; sol y luna; cielo y agua:
espejismo que no acaba de pasar.
Piel de barro, fabulosa lampalagua:
me devora la pasión de navegar.
 
           Jangadero, jangadero:
           mi destino por el río es derivar
           desde el fondo del obraje maderero,
           con el anhelo del agua que se va.



jangadero: (arg) el conductor de la jangada

jangada: (arg) balsa que trasporta troncos río abajo

camalote: planta acuática de tallo largo, cuyas hojas de flores azules flotan en el agua

derivar: ir a la deriva, siguiendo la corriente del río

obraje: (arg) establecimiento de explotación forestal

lampalagua: (arg) serpiente boa


 
Volver al Indice