Comentario de Cucho Marquez:

Otra gran obra surgida de la colaboración de un matrimonio de artistas. Antonieta Paula Pepin Fitzpatrick -alias Pablo del Cerro- aportaba sensibilidad e imaginación al gran cantautor Héctor Roberto Chavero- alias Atahualpa Yupanqui. Para los familiarizados con el poeta español -Antonio Machado- les será fácil recordar que el otoño era su estación favorita: "Una larga carretera/ entre grises peñascales/ y alguna humilde pradera/ donde pacen negros toros./ Zarzas, malezas, jarales" 
Pero el otoño americano es aún mas triste que el europeo, porque al ser las fiestas del Carnaval estivales y no invernales, hasta el campo parece también expresar una sensación de tristeza y desolación. Tras el jolgorio festivo, "ya nacen las coplas de la soledad".  Este tema ha sido editado en disco compacto con sonido digital y en la voz de su autor, dentro de la colección "CANTOS y DANZAS DE  LATINOAMERICA".



ZAMBA DEL OTOÑO - Zamba

Letra: Paula Pepín
Música: Atahualpa Yupanqui

Los viejos cobres del monte
otoño sembrando van
y en las guitarras del campo
ya nacen las coplas de la soledad.

Emponchan los manantiales
el viento norte al pasar
y allá en los huaicos del cerro,
se duermen los ecos de aquel carnaval

          Con el lucero del alba
          las cuestas repecharé.
          Ya están cantando los gallos:
          se me hace, vidita. que ya no hei volver.
          ¡Adiós mi cerro querido, mis Piedras Pintadas:
          ya no hei de volver!

Estrellas que me alumbraron;
caminos que caminé.
Me han golpeado todos los vientos;
herido de coplas la vida pasé.

En una cueva del cerro
escondí mi corazón.
Pa que lo quiero conmigo,
si sólo me ha dado trabajo y rigor.



huaico: (quechua)  En Argentina quiere decir quebrada, hondonada.  En Perú,
derrumbe

empochar: envolver, abrigar

heí: (arg) he de

Volver al Indice