Comentario de Cucho Marquez:

Hemos visto aqui un género muy peculiar dentro del cancionero argentino, como es el de las canciones de cuna. Esta tonada compuesta hace años por los Hermanos Núñez tiene mucho de este género, por la ternura del monólogo que recita el progenitor a su hijo -aquí entre la madre y su hijo- pues el texto lo he sacado de la versión cantada por la tucumana Mercedes Sosa. 
Posiblemente, tal como lo confirman otras versiones, el texto podía interpretarse también desde la perspectiva paterna, cuando es el hombre el que desempeña una función materna con su criatura. Por eso nos dicen: "me vestiré de madre". Y son  también muy acertados los expresivos versos que describen el sentimiento que sienten el padre o la madre, trabajando lejos del hogar: "¡Ay, qué camino/ tan desparejo:/ la angustia cerca/ y mi niño lejos!". Su único consuelo es esperar a que llegue el domingo para poder sacar al pequeño a tomar el sol.  



TRISTEZA - Tonada

Letra y Música:   Hnos. Núñez
 
No me reclame, niño,
si lo abandono;
que peleo a la vida
por Vd., tesoro.
No me reclame, niño,
si me demoro.
 
¡Ay, qué camino
tan desparejo:
la angustia cerca
y mi niño lejos! 
 
No me pregunte, niño,
¿por qué mi llanto?
¿Qué he de hacer, si la vida
me reclama tanto?
Duerma no más su sueño,
que yo lo toco.
 
¡Ay, qué camino
tan desparejo:
la angustia cerca
y mi niño lejos!
 
Solcito del domingo,
pégale fuerte,
que saldré con mi niño
a juntar caricias.
Me vestiré de madre,
con sus sonrisas.
 
¡Ay, que camino
tan desparejo:
la angustia cerca
y mi niño lejos!



desparejo: desigual

solcito: (americ) solecito
 

Volver al Indice